The problem with the continuation of a series long after the previous editions of it is that gaming values change.
With hardware limitations back when the original Fallouts were made, Interplay and BlackIsle had to concentrate on getting the writing, atmosphere and interactions with the world...