Hello there, NMA.
Some of my findings might be relevant to already mentioned issues (there is much more, but it'll take time to write it all down. I'll try to do this when I find some spare time). All of the code is from PC version:
1. Weapon Knockback, and it's behaviour with various...