I don't see why you would need an inventory editor.
FOT's tools do a good enough job as it is. Just open the mission maps, drop the items you want, and repack into a handy .bos file.
Hell, if you really want to, you can create a recruit with all the items on him when he joins.
Of...