Haven't found any discussion of this, so here goes.
I just picked this game up and started the 1st mission; I find the movement system incredibly frustrating and baffling, and am wondering if this is a bug, a problem nobody else has, or just something that everyone else is cool with. I am...