I think the reason people like FO3 is because it was their first experience with the series.
The game was made long after the originals so the audience was from a generation that had never heard of Fallout before 3 came along. The game was advertised as a post-apocalyptic adventure, and...