The Enclave would go through Metzger because they're trying to keep public awareness of themselves limited. Arroyo was, most likely, an exception because they were making breakthroughs with the FEV and didnt have time to wait for Metzger to produce more slaves.
Also, maybe I missed...