Assuming you already have BoTW and Mario, go get Shovel Knight, Gonner, Stardew Valley, or GolfStory.
Obviously BotW and Odyssey, but also think about getting Sonic Mania, Mario + Rabbids, Mario Kart 8, ARMS, and Pokken Tournament. Assuming you don't want to buy another copy of Skyrim.