FEV doesn't work in the first place, so SCIENCE! And also, we're talking pure DNA, not the entire cell or even its nucleus. Just the DNA. FEV is still fuckhuge regardless, described as a megavirus.
Furthermore, it could, in the setting, be accomplished by tailored RNA that rewrites the subject...