I've always found it easy to make "canon" be whatever I want it to be. It helps when the game is like New Vegas because you can have your own "Canon" ending and there are so many subplots you can influence. When It's a Bethesda "RPG" like Fallout 4, you can't really do that.