If it's only sprinkled into their language, it isn't that weird. No more strange than modern English users mixing French (a propos, deja vu, brunette, en route, sommelier, etc) or Spanish (rodeo, pronto, cafeteria, fiesta, negro, pinata, barrio, etc.) into the language at whim.
If they are...