Thank you!
Okay, so after modifying the provided PRO files, make them read-only and place them in the "Fallout2\data\proto\items" folder. Sounds easy.
If I make a totally new item, I also need to add it to the LST file and place it in the same directory. To put the new item in the game, I...