Doesn't make much more sense in German. They just took parts from the Fallout 4 and New Vegas blurbs and put them through Google translate, which explains the translation of Wasteland to "Ödland" (just missing the Umlaut)
Nah. Fallout 3, NV and 4 are USK 18, which makes the whole collection USK 18.