A bug in Adytum:
there's a chemist, he tells you to talk to Sammael, the guy in a tent. If you do that and skip the option where the chemist asks you to talk to him, this option becomes completely unavailable. Also, game can crash after that. Maybe these things aren't connected though.