Ian, Katja and Tycho will wearn any armor and will have level ups.
Known bug: If you have >2 party members fallout VERY slow down when npc in any armor and on big distance of you. It's not my bug. Be sure with scripts all ok. It's engine bug. I will try to correct this, but at moment don't...