It seems that the radiation warning symbol is hard to paint. You can spot wrong depictions in many games and other media. For example the Vault dwellers survival guide shows only wrong depictions... all trefoils (radiation signs) are upside down.
Here is the mistake on the game box...
