I believe the correct term for the French redressment judiciare is actually receivership.
Here's a definition (from Google) of that term, which I think is easier to understand by anyone not familiar with such terms
Receivership
a form of bankruptcy in which a company can avoid...