Actually the workaround wasn't so intense, and your post unwillingly showed the way to me. I simply installed the 1.02 patch, created a new game, altered it with Falche and then installed the 1.05 patch. Voilà :) Everything running smoothly... thanks!