Ratty brought up a point that didn't occur to me, namely that FEV gives the host's DNA a quadhelix structure. Assuming that such a thing is possible, it would seriously mess with the process of chromosome condensation and packing, whether there were two (dualhelix) strands or just one, still...