I think with a year and a half left for development bethesda should just throw out the oblivion style dialogue and redo all of it the correct way. Hell they probably haven't even done much implementation of the dialogue anyway yet since they seem to be concentrating so much on the action...
