You misunderstand, the third-person view they talked about will be completely playable, according to Bethesda. They specifically commented on the virtually unplayable nature of Oblivion's third-person view and said that wouldn't be the case in Fallout 3.
Wow, way to grossly understate the...