vmware / parallels solution
@uv23: I'm using VMWare Fusion to run Windows on my mac as well - on the GOG forums I found this fix to make the game work:
Right click on the desktop shortcut for Fallout Tactics and go to properties. Then, in the "Target" line where you can edit the file path...
