I think it would be easier to change the setting than to rewrite it. Add in some vegetation, a few farms, and increase the population of the cities by adding a few NPCs. You could even completely replace all the canned/boxed food from the game with empty cans or piles of rust or dust.
Of...