1. Better Voice Acting
I was a huge fan of Fallout 3. While I recognize a lot of the flaws, nothing took me out of the game more than the shitty voice-acting. They need actors who can do a higher diversity of voices, people who can do voices for teenagers to young adults, and not just have one...