Alright, got rid of the black box and the wonky colors. Involved uninstalling the 3.0.6 patch and deleting the .dll and .ini files for it, reinstalling the patch, turning the settings to DirectX from Basic (32-bit color) and using the Palettestealer Suspender to monitor the program. Trying...