Fallout 4 is better in all the little ways, like how you pick up loot from containers, the gun play of course, the graphics and the voice acting (not of the player character of course).
Fallout 3 is better in all the big ways, the quests, the silent protagonist, the karma system and ability to...