la boneyard

I searched around a bit to see if there were any posts about this specific issue, but it seems that this must be very rare. The version of Fallout I have is just the standard version straight off of GOG.com. I assume it's the fully updated version? Anyhow, I'm trying to complete the short quest...