Fallout of Nevada English Translation!!!

  • Thread starter Thread starter TorontoReign
  • Start date Start date
T

TorontoReign

Guest
The Fallout 2 mod Fallout: Nevada just got an English translation after over a year of hard work. HERE you can see where it all began. Someone load this bad boy up and take some screenshots for us.

Ok here we go.
The latest and 100% playable version is here, I want to thank personally everyone working on this, its been a long and rough journey but we did it and we managed to do it in just one year (how naive I was when I thought it can be done in two months). But... My and Snikers work is far from finished, we still need to make this translation shine, there might be files that are broken or unfinished because we just missed it, and Snikers still runs the editing of the project, so you can expect more quality content from our team in the future.
Special thanks to TheChosen1 and Owing for huge support, it could never been done without you guys.
Enough talking, here is the latest version in all its glory, please enjoy (and be nice to report any problem to me or other team members).
https://www.dropbox.com/s/aspotmnn2qdmbix/Translation V0.1.zip?dl=0
Click to expand...
 
Great to know the translation is ready. Looking forward to trying it out soon.

0wing said:
Scheduled right in time, 2016 for 1.5 Res, now 2017 for Nevada.
Click to expand...
Van Buren 2018?

EDIT: Removed link as per my new post.
 
Last edited:
Dionis said:
There are no errors in the folder structure guys. Let me explain what happened, when I posted the link to the game itself it wasn't mine the devs were running it, but they updated the link with more recent version without my knowledge so a lot of people downloaded the wrong version, so as a result a lot of things didn't work and I pay the price to this day by people coming and reporting problems they should not have. That's not all unfortunately, our launch was a complete fail because my link got banned at dropbox(I had no idea there was band limit). I will update the link to torrent file tomorrow and leave Readme file with install guide. So just give me one day guys.
Click to expand...
Alright, I'll edit my post to remove the quote with the link if this is an issue. Sorry for any inconvenience.
 
CerberusGate said:
Alright, I'll edit my post to remove the quote with the link if this is an issue. Sorry for any inconvenience.
Click to expand...
You know what I think I just got why people have problem installing it... There is an error after all even with the correct version, I was sitting for two hours trying to figure it out and i found it, so my bad the link is solid and needed right now, forgive me guys. Can you please re post it, I feel bad for misleading everyone. :wall:I've deleted the older post and I'm trying hard to post the update today.
 
Dionis said:
You know what I think I just got why people have problem installing it... There is an error after all even with the correct version, I was sitting for two hours trying to figure it out and i found it, so my bad the link is solid and needed right now, forgive me guys. Can you please re post it, I feel bad for misleading everyone. :wall:I've deleted the older post and I'm trying hard to post the update today.
Click to expand...
Well based on the thread, it's all fixed now? I'll place up your link and the other links by @_Pyran_ in any case so that people find them.

Your link to the resource: http://www.nma-fallout.com/resources/fallout-nevada-v1-02.74/

_Pyran_'s links:
Of couse, some of the things will be in Russian lang., since there is an error in the folder structure.
Please wait, I'll make the installer. And then a full pack (later).

Installer & archive with fixed translate v0.1

manual (arch.) setup:
1. main - content copy to game folder
2. alternative cities pic. - optional.
3. Filter plugin - optional (one of two), content copy to game folder. But! v1.3.1 only for sFall by Crafty.
4. sfall 1.7.46 - Actual version, optional, content copy to game folder

or use installer vers.
Click to expand...
+
Nevada - en.translation v0.11 (installer) (valid for 3 months)
Click to expand...
 
There's a russian one. If you so desperate, you can use Google Translate. Or ask a question a related topic.
 
TorontRayne said:
The Fallout 2 mod Fallout: Nevada just got an English translation after over a year of hard work. HERE you can see where it all began. Someone load this bad boy up and take some screenshots for us.
Click to expand...

I have game breaking bug when tried to escort Huei .Get error cant get text or something like that . Maybe translation related?
 
Ogi79 said:
I have game breaking bug when tried to escort Huei .Get error cant get text or something like that . Maybe translation related?
Click to expand...
It's an engine bug, lucky there is a workaround the bug, just reload few times and you're good to go.
 
Dionis said:
It's an engine bug, lucky there is a workaround the bug, just reload few times and you're good to go.
Click to expand...
Unforunately it does not work for me... tried 10 times in a row... DDialog error - cant grab text .... is there any other way? new game? or whatever
 
Ogi79 said:
Unforunately it does not work for me... tried 10 times in a row... DDialog error - cant grab text .... is there any other way? new game? or whatever
Click to expand...
Damn that error puzzles me to this day... We have no idea what is causing it, but maybe you could try backing up your save files and do a clean reinstall.
 
Hm..i ll try :) ... also, some texts(not all) on Pip Boy are still in Russian . I just got Jay message and i cant read it ( its main quest so i guess its vital information). Any chance for translation update soon?
 
I found more untranslated text : Larry Geller in Las Vegas(Motel) . Is tghere a thread for this? link? or should i just post here?
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top