When you edit the items txt make sure that you've spelt everything correctly, and remember the display name is case sensitive.
i.e.
name_MP5 = {H&K MP5}
desc_MP5 = {}
won't work if you've put mp5 in the weapon's display name.
Also check that you've saved your edited file in the right place,
core/locale/game/items.txt