Hello,
It was recommended that I try asking here if there would be anyone interested to join our team and help in our endeavor to translate the game Planet Alcatraz 2 into English.
This is our current Beta MOD release if someone would like to see how it is going so far:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2532121813
We are currently working on the northern city in the game. The largest game location with also the largest population. There is currently over one hundred character dialog files that need to be completed there.
This year we only have two active people and forecast that it will take up to 1.5 years for us to finish the northern city if more people don't join.
We have a well defined procedure for translation in place with tools to try to make it as easy as possible. We use Google Sheets to allow multiple people to work on the same file at the same time and from any device that has internet access. Anyone is more than welcome to have a look and give it a go. If you find it is not for you, then that is okay, no problem. If you don't mind doing it, then great. We can work in teams, or individually.
The best way to initially contact me directly would be through the Beta MOD release thread here:
https://steamcommunity.com/app/389250/discussions/0/1643166544732195436/
Thank you for reading.
It was recommended that I try asking here if there would be anyone interested to join our team and help in our endeavor to translate the game Planet Alcatraz 2 into English.
This is our current Beta MOD release if someone would like to see how it is going so far:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2532121813
We are currently working on the northern city in the game. The largest game location with also the largest population. There is currently over one hundred character dialog files that need to be completed there.
This year we only have two active people and forecast that it will take up to 1.5 years for us to finish the northern city if more people don't join.
We have a well defined procedure for translation in place with tools to try to make it as easy as possible. We use Google Sheets to allow multiple people to work on the same file at the same time and from any device that has internet access. Anyone is more than welcome to have a look and give it a go. If you find it is not for you, then that is okay, no problem. If you don't mind doing it, then great. We can work in teams, or individually.
The best way to initially contact me directly would be through the Beta MOD release thread here:
https://steamcommunity.com/app/389250/discussions/0/1643166544732195436/
Thank you for reading.
