Paywalls in scientific publications are so fucking egregious - they really try to measure the value of the knowgedge to a price tag; the same publication might give you an article on ichnites for free, but a full blown gen et sp now - PAY UP baby!
Love when Americans get all concerned with mis-pronouncing something foreign "ouch, I'm probably butchering this!"
It's very charming, obv but entirely unnecesary - I can promise you, you can't pronounce it either way
Just say what you think it says, thats what we do!