I tried to find the failure data myself when extracting the critical hit tables, and didn't find it then. Looking at combat.msg, there are four sets of the same 23 messages, for male player, female player, male critters, and female critters. The table will probably contain offsets from the start...