I actually like the assembly cut of Alien 3 more than Aliens as well.
I would like to see a sequel to:
Alien Isolation
F.E.A.R.
Penumbra: Black Plague
A proper sequel to Deus Ex HR.
Eternal Darkness
Fallout New Vegas by Obsidian
Knights of the Old Republic
Vampire the Masquerade: Bloodlines...