Changes to .msg files with TeamX patches?

[Matroska]

I was playing FO1 earlier and go to the bit where you save Tandi. I got that somewhat annoying dialogue in the Khan's camp about how Tandi is "about 6 foot tall with blonde hair". It kind of bugs me and I know it's easy to change, so I went looking for the appropriate .msg file. I couldn't see anything obviously linked to "raider" or "khan" or whatever, so I went on the wiki and it mentioned 4 .msg files linked to the Khan raider - none of those files are in the .msg folder. So am I missing something here and making a noob mistake or did the TeamX patches (or maybe the GOG version?) re-organise some files? If so, what file do I need to change to edit the generic Khan raider speech and the VD's dialogue options with them?

I've also searched inside files with Windows 7 for that text to no avail. Quite strange.