Chris Taylor posted on the Interplay Tech Support forum to point to a new compatibility patch Interplay release for those of us with XP/Vista who can not get Fallout Tactics to start. It's not immediately clear if this is an issue & solution for the Trilogy Set version only or for all versions of Tactics.
Link: Fallout Tactics compatibility patch.
Link: Fallout Tactics compatibility patch.