MrBumble said:The interviewer asks him how involved he is in the music and he gives a rather elaborate answer, hence my question.
That's his job, he's the sound director, the composer discusses what's needed with him, and they discuss the atmosphere they're trying to accomplish. Sometimes the sound director also tweaks the music or composes his own bits (like Charles Deenen for Planescape: Torment)