Guess they just scripted a window over the button, so you can't press it. Rest is just edited graphics. At least that's how I would do this... but I would never do this, because why remove that option.
Resurrection uses a custom game loader (fores.exe) to apply its own hex patches on the game exe.
They set the button size to 0px height (unclickable) and edited the graphics.