If you look through the 'Concept Artbook' that comes with the Special Edition (i'm a junkwhore I know..) you can see some of the unimplemented creatures, eg. a variety of Floaters, a Wannamingo (which looks like a fleshy flytrap on legs), some Bloatfly Larvae, a 'Catfish Mirelurk', a two-headed...