Found an unlikely workaround.
Turns out you can save your game during the ending slides so just make a save once you've advanced a little bit, load it, and then keep loading and saving as the slides advance. You should be able to get through them all eventually.
Real pain in the ass though.