The lore friendly thing is really funny. After the fact, there were claims that they weren't aiming to be lore friendly. Though, I can't recall if the devs themselves made this claim or not. However, on the very day of the Frontier's release, I was in a Discord voice chat amongst several folks, including a dev. When one fella spoke up and said that that the mod is not lore friendly, the dev snapped back and insisted that indeed, it was lore friendly. He then argued back and forth with the guy. This continued until the first guy got laughed out of the chat for some hilariously ignorant comment about mormons(long story and irrelevant).
But based on that, I'm confident it was probably meant to be lore friendly, regardless of what anyone tells you.
Not a huuuge revelation or anything. Lore is the least of the issues. But I think it's funny.
Even funnier, the guy that got laughed at seemingly returned on the day of the Discord 4chan chat raid. I recognized the voice. I guess HE had the last laugh, afterall.